Bifrost Translation

Professionell översättning – av människor, för människor.

Om mig

Bifrost Translation

Välkommen till Bifrost Translation! Jag strävar efter kvalitet framför kvantitet. Dessutom arbetar jag i så stor utsträckning som möjligt helt utan generativ AI!

Mina specialområden inom facklitteratur är framför allt naturvetenskap, djur & natur, textil, stick- och virkmönster samt datorspel.

Mitt mål är även att få ut mer översatt fantasy på den svenska marknaden och göra denna underbara genre tillgänglig för ännu fler läsare!

Är du på jakt efter en professionell översättare med gedigen utbildning och ett öga för detaljer? Tveka inte att ta kontakt med mig!

Nyheter

Under uppbyggnad. Här kommer jag snart att avslöja mina kommande projekt!

Caroline Rolén

Översättare

Jag växte upp i Göteborgsområdet, men är numera bosatt vid den norrländska kusten där jag stortrivs!

Redan som liten tillbringade jag allra helst tiden med att läsa och det gäller än idag, men Bamse-tidningarna är nu utbytta till fantasyböcker. Jag har studerat lingvistik och översättningsvetenskap vid både Lunds och Göteborgs universitet. Innan dess studerade jag även agronomi vid Sveriges Lantbruksuniversitet.

Det bästa med att arbeta som översättare är enligt mig att man får kombinera vetenskap med kreativitet för att skapa något vackert, underhållande och lärorikt!

Kontakt

0737-33 01 07

caroline.rolen@bifrosttranslation.se